Alejandro Jr. Payan

Alejandro Payan and Mirna Beltran are proud to announce the birth of their son, Alejandro Jr., born June 26, 2013, at 2:22 a.m., at Humboldt General Hospital. He weighed 7 pounds, 4 ounces. He joins his sister at home. Maternal grandparents are Alvaro and Dora Beltran of Battle Mountain. Paternal grandparents are Alejandro Payan of Battle Mountain, and Bonnie Kaddy of Denver, Colo.

Grace Violet Cook

Trampus and Kristin Cook are proud to announce the birth of their daughter, Grace, born June 29, 2013, at 4:59 p.m., at Humboldt General Hospital. She weighed 7 pounds, 6 ounces. She joins her three sisters, and brother.

- Information provided by Humboldt General Hospital.